Adding modules and themes requires FTP access to your server. See Extending Drupal for other methods.
You can find modules and themes on drupal.org. The following file extensions are supported: tar tgz gz bz2 zip.