Amaç: Drivers of Change Bilgi Seti, ARUP Mühendislik adli sirketin Londra'daki Global Foresight and Innovation adli bölümü tarafindan üretilmis bir bilgi setidir. Bilgi seti; toplum, ekonomik, teknolojik, ekolojik ve politik küresel gelisimleri etkileyen bazi unsurlar hakkinda dinamikleri yorumlamakta, bu yorumlari okuyucuya genel bir vizyon kazandirmak hedefi ile, birer kart halinde kolay okunabilir bir formatta sunmaktadir. Yukarida belirtilen 5 basligin her birinde 10 adet olmak üzere toplam 50 adet kart hazirlanmistir. Projenin amaci, Türkiye'de konuyla ilgili olabilecek tüm kesimlere dünyadaki gelismelerle ilgili, Türkiye'nin verilerini de dikkate alarak sunabilmek olarak ifade edilebilir. Çalismanin tüm koordinasyonu ve içerik hazirlik süreçleri REF tarafindan üstlenilmistir.
Kapsam: Kartlar Ingilizce'de STEEP olarak nitelenen toplum, teknoloji, ekonomi, çevre ve politika olmak üzere 5 ana grupta toplanmistir. Her baslik altinda, 10 ayri kartta 10 ayri soru ayrintili veri ve bilgiler esliginde gündeme getirilmektedir. Kartlarin Türkçeye çevirisi sürecinde mümkün oldugunca Türkiye baglaminin vurgulanmasina ve Türkiye verisinin dâhil edilmesine özen gösterildi.
Taraflar: ARUP, SEDEFED, REF
Proje Ekibi:
- ARUP: Dr. Chris Luebkeman
- Sabanci Üniversitesi: Dr. Gündüz Ulusoy
- Arastirma: Anna Maria Arou, Emir Uzunoglu,
Uzgörü Çalisma Grubu:
- Dr. Alper Alsan
- Zafer Babür
- Dr. Kemal Kiliç
- Dr. M.Atilla Öner
- Dr. Özcan Saritas
Çeviri: Emir Uzunoglu
Editor: Jennifer Greitschus
Türkçe Baskisi Editörü: Selçuk Karaata
Gelismeler: Degisimin Dinamikleri kartlarinin Türkçeye kazandirilmasi konusundaki ilk toplanti 3 Nisan 2007 tarihinde Uzgörü Çalisma Grubunun katilimiyla gerçeklesmis, 16 Nisan 2007 tarihinde yapilan ikinci bir toplanti ile içerigin kapsami ve proje takvimi olusturulmus ve çalismalara baslanmistir. Ilk basta kartlarin tercümesi gerçeklesmis, daha sonra kartlarla iliskili Türkiye baglamindaki verileri için arastirmalar sonuçlanmistir. 3 Agustos 2007 tarihinde ARUP'ta yapilan toplanti ile projenin paydaslarina kartlarin en güncel içerigi hakkinda bilgi saglanmis ve kartlarin lansmani hakkinda hazirliklara baslanmistir. 31 Ekim 2007 tarihinde Yapi Kredi Plaza'da ARUP'tan Dr. Chris Luebkeman'in katilimiyla Istanbul çalistayi yapilmis ve kartlarin sunumu gerçeklesmistir.
Sonuçlar: Degisimin Dinamikleri-Türkiye kartlarindan 2000 adet basilmistir.
Degisimin Dinamikleri Türkiye tanitim sunumunu yüklemek için tiklayin.
[1] Dosyayi açabilmek için bilgisayarinizda Macromedia Freehand'in yüklü olmasi gerekmektedir.
[2] Programa ulasmak için Freehand programi araciligi ile "ARUP_kartlar_path" isimli dosyayi açiniz.
Photos